Been browsing all the witty quotes by clever people, reading lots of books about love letters sent by famous people, going through song lyrics, and looking up sms poems searching for the greatest compliment. I found a lot; they all say the same thing...
The greatest compliment one can ever pay is simply saying "I love you."